윰만두의 서울살이

안녕하세요! 윰만두입니다. 도쿄 관광 2일차인 12/25 크리스마스날. 아사쿠사에 갔다가 갓파바시를 지나 우에노에서 점심에 야끼니꾸를 먹은 후 도쿄역 앞 카페에서 티타임을 가진 후 드디어 대망의 일루미네이션을 보러갔어요. 요건 카페에 가기전 해지기전 상태에서 찍어둔 도쿄역입니다. 요건 카페가 들어가 있는 KITTE라는 건물. 건물에 들어가면 중앙엔 이렇게 화이트트리가 딱 장식되어 있어서 너무너무 예뻤어요. 트리 앞에 무대가 있어서 오전부터 계속 여러가지 특별 공연이 펼쳐져 있더라구요. 무려 결성 15주년, 데뷔 10주년 된다는 듀어의 공연. 처음 보는 가수라 이름도 까먹었지만,,, 노래에 앞서 자신의 할아버지와 치매를 앓으셨더 할머니가 최근에 돌아가셨는데 공연에서 노래를 할 때 두분 생각을 많이 한다는 ..

ソウルのあちこちでクリスマスツリーやリースが並び、 夜になるとイルミネーションが煌きすっかり年末の雰囲気 カロスキルに行ったら、 メイン通りの街路樹が毛糸のカバーでもこもこ★ とっても暖かそうです。 赤・白・緑のクリスマスカラーに、クリスマスツリー！ 雪と雪だるまのイラストも可愛い～＾＾ 何かのイベントなのかなと思ってネットで検索してみたら、 新沙洞に住んでる人たちが直接編んで街路樹に設置したものだとか。 冬ってどうしても葉も落ちてわびしくなってしまうけど、 こういうほっこりツリーって良いですね